BRUCE SPRINGSTEEN: WAITIN' ON A SUNNY DAY
Gonna chase the clouds away
Exhausta. Agotada. Reventada. Así es como me siento al final de este final de curso horrible en el que me han vapuleado, física y anímicamente, dejando pedazos de mí por todas las paredes de una habitación en la que las luces se han apagado para siempre. Hay trocitos de mi corazón por las sillas, por las mesas, palabras suspendidas en el aire, lágrimas en los teclados de los ordenadores... De la veinteañera que entró una tarde de diciembre en una sala enorme con mirada asustada y manos temblorosas queda hoy una guerrera que por un tiempo va a lamerse las heridas, porque en estos momentos soy un guiñapo lloroso e hiposo. Lo han conseguido, me han rajado y me han sacado las tripas, han puesto mis emociones al descubierto y en un mes especialmente doloroso por una pérdida irremediable, me han hecho desnudar mi rabia aún más y dejar que otros participaran del espectáculo. Qué dolor tan intenso, jamás pensé que me sentiría así.
Por eso creo que mi cita de anoche con el Boss tuvo algo de mágico e incluso catártico, por lo que tiene que venir. Porque cuando uno mira a un escenario y ve a gente feliz sobre él, eso se contagia y se queda en la retina y en el cerebro. Y cuando ves esa misma felicidad en los ojos de los que te rodean e incluso alguien , con una mirada llena de ingenuidad, te dice "soy muy feliz" mientras suena Jungleland, esos momentos sirven de reserva para la lucha y los bajones.
Así que, por una temporada, bajo la persiana y me voy, no sólo de eso que se llama "merecidas vacaciones" sino a replantearme mi rutina, mi vida después de agosto y muchas otras cosas. Porque necesito curarme y exfoliarme de tanto sentimiento y tanta pena; porque han sido unas semanas de infarto y no hay cuerpo que resista esto, ni siquiera el de una guerrera de aires nórdicos. Porque desde que comenzó el año he mascado la tragedia y me he preparado y la lucha ha sido dura. He perdido. No pasa nada. Ya ganaré otras batallas. En otras trincheras me defiendo mejor.
Cierro un ciclo y guardo en mi caja de recuerdos a un montón de personas y de momentos increíbles. Pero para relamerme los arañazos y mitigar el escozor que siento por todo lo que se ha roto, recurro a The rising, el lp que Springsteen dedicaba al 12-S, no al día de la tragedia sino al día después, en el que toca hacer recuento de bajas y tirar para adelante. Porque así llevamos haciéndolo durante años. Y me quedo con un himno naïf pero encantador, el que anoche Bruce trató de hacer cantar a unos niños con mirada de alucinados (barreras idiomáticas, diría alguien) y que, aunque no fue lo que mejor sonó, resultó un pequeño bálsamo de sencillez y alegría. Qué más se puede pedir además de una larga noche de rock and roll...
Adiós, pena. Adiós, porcelanas. Nueva York, allá voy...
Mostrando entradas con la etiqueta springsteen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta springsteen. Mostrar todas las entradas
viernes, 31 de julio de 2009
lunes, 19 de enero de 2009
Levantar torres
BRUCE SPRINGSTEEN: THE RISING
Come on up for the rising.
Come on up, lay your hands in mine.
Ésta es sin duda la canción más escuchada en todo el mundo desde anoche, cuando el Boss la cantó en el macro-concierto que celebra la próxima investidura de Obama como presidente. Springsteen ha hecho campaña por él desde hace más de un año (la versión en directo que cuelgo es de un acto electoral) y era lógico que él liderara el espectáculo de anoche, más aún con este tema tan simbólico que va camino de convertirse en un himno, con la épica y el significado que ello requiere.
The rising se incluye en el disco temático del mismo título que Springsteen publicó tras el atentado de las torres gemelas y para ser exactos, hay que matizar que esta colección de canciones está inspirada en el 12-S, es decir, en el día después en el que hay que levantarse y ver cómo aprender a vivir tras la tragedia. Si bien no es uno de sus mejores trabajos, contiene temas preciosos y es innegable la conmoción que destilan todas las letras. No sabemos lo que deparará el nuevo presidente a los Estados Unidos pero personalmente, me emociona mucho ver las ilusiones y las esperanzas que hay depositadas en su persona. Nunca pensé que diría esto pero por primera vez envidio en cierta manera el compromiso político, más o menos firme, que subyace tras las sonrisas de toda esa gente. Y habría dado mi mano derecha por haber estado anoche allí, cuando el jefe entonó este temazo con un coro de 50 personas sobre el escenario. Me habría encantado unirme al la-la-la masivo y estoy deseando que alguien lo cuelgue ya en el youtube.
A cientos de miles de kilómetros, todos tenemos nuestras torres caídas y nuestro 12-S y cada toque del despertador se convierte en una dura llamada a levantarnos. Sky of fullness, sky of blessed life.
Post-data de auto-bombo: el sábado por la noche pude oir cómo un DJ pinchaba, seguidas, Un buen día y Magic. :)
Bruce Springsteen: The rising
(The rising, 2001)
Can't see nothin' in front of me
Can't see nothin' coming up behind
I make my way through this darkness
I can't feel nothing but this chain that binds me
Lost track of how far I've gone
How far I've gone, how high I've climbed
On my back's a sixty pound stone
On my shoulder a half mile line
Come on up for the rising
Com on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Left the house this morning
Bells ringing filled the air
Wearin' the cross of my calling
On wheels of fire I come rollin' down here
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Li,li, li,li,li,li, li,li,li
Spirits above and behind me
Faces gone, black eyes burnin' bright
May their precious blood forever bind me
Lord as I stand before your fiery light
Li,li, li,li,li,li, li,li,li
I see you Mary in the garden
In the garden of a thousand sighs
There's holy pictures of our children
Dancin' in a sky filled with light
May I feel your arms around me
May I feel your blood mix with mine
A dream of life comes to me
Like a catfish dancin' on the end of the line
Sky of blackness and sorrow ( a dream of life)
Sky of love, sky of tears (a dream of life)
Sky of glory and sadness ( a dream of life)
Sky of mercy, sky of fear ( a dream of life)
Sky of memory and shadow ( a dream of life)
Your burnin' wind fills my arms tonight
Sky of longing and emptiness (a dream of life)
Sky of fullness, sky of blessed life ( a dream of life)
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Come on up for the rising.
Come on up, lay your hands in mine.
Ésta es sin duda la canción más escuchada en todo el mundo desde anoche, cuando el Boss la cantó en el macro-concierto que celebra la próxima investidura de Obama como presidente. Springsteen ha hecho campaña por él desde hace más de un año (la versión en directo que cuelgo es de un acto electoral) y era lógico que él liderara el espectáculo de anoche, más aún con este tema tan simbólico que va camino de convertirse en un himno, con la épica y el significado que ello requiere.
The rising se incluye en el disco temático del mismo título que Springsteen publicó tras el atentado de las torres gemelas y para ser exactos, hay que matizar que esta colección de canciones está inspirada en el 12-S, es decir, en el día después en el que hay que levantarse y ver cómo aprender a vivir tras la tragedia. Si bien no es uno de sus mejores trabajos, contiene temas preciosos y es innegable la conmoción que destilan todas las letras. No sabemos lo que deparará el nuevo presidente a los Estados Unidos pero personalmente, me emociona mucho ver las ilusiones y las esperanzas que hay depositadas en su persona. Nunca pensé que diría esto pero por primera vez envidio en cierta manera el compromiso político, más o menos firme, que subyace tras las sonrisas de toda esa gente. Y habría dado mi mano derecha por haber estado anoche allí, cuando el jefe entonó este temazo con un coro de 50 personas sobre el escenario. Me habría encantado unirme al la-la-la masivo y estoy deseando que alguien lo cuelgue ya en el youtube.
A cientos de miles de kilómetros, todos tenemos nuestras torres caídas y nuestro 12-S y cada toque del despertador se convierte en una dura llamada a levantarnos. Sky of fullness, sky of blessed life.
Post-data de auto-bombo: el sábado por la noche pude oir cómo un DJ pinchaba, seguidas, Un buen día y Magic. :)
Bruce Springsteen: The rising
(The rising, 2001)
Can't see nothin' in front of me
Can't see nothin' coming up behind
I make my way through this darkness
I can't feel nothing but this chain that binds me
Lost track of how far I've gone
How far I've gone, how high I've climbed
On my back's a sixty pound stone
On my shoulder a half mile line
Come on up for the rising
Com on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Left the house this morning
Bells ringing filled the air
Wearin' the cross of my calling
On wheels of fire I come rollin' down here
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Li,li, li,li,li,li, li,li,li
Spirits above and behind me
Faces gone, black eyes burnin' bright
May their precious blood forever bind me
Lord as I stand before your fiery light
Li,li, li,li,li,li, li,li,li
I see you Mary in the garden
In the garden of a thousand sighs
There's holy pictures of our children
Dancin' in a sky filled with light
May I feel your arms around me
May I feel your blood mix with mine
A dream of life comes to me
Like a catfish dancin' on the end of the line
Sky of blackness and sorrow ( a dream of life)
Sky of love, sky of tears (a dream of life)
Sky of glory and sadness ( a dream of life)
Sky of mercy, sky of fear ( a dream of life)
Sky of memory and shadow ( a dream of life)
Your burnin' wind fills my arms tonight
Sky of longing and emptiness (a dream of life)
Sky of fullness, sky of blessed life ( a dream of life)
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
martes, 27 de mayo de 2008
Un martes como un lunes
BRUCE SPRINGSTEEN: HUMAN TOUCH
No hay piedad en las calles de la ciudad
Dejas de soñar a golpe de despertador por la mañana, gruñes un poco entre las sábanas y te arrastras como puedes a tomarte el primer café del día e intentar desperezarte bajo la ducha. Otra vez lluvia, este mes es el más feo que recuerdas. El garaje, el coche, el tráfico, ese ceda el paso que nadie respeta, el semáforo que todo el mundo quiere saltarse, la cola que nadie quiere hacer. La barrera, la fichada, el Mac, el primer café en el trabajo, los saludos legañosos de los compañeros, los archivos de word, las tareas pendientes, los correos que hay que contestar. El comedor industrial, el café apurado rápidamente, las bromas habituales, el peregrinaje al despacho arrastrando los pies por las escaleras. La tarde, los nubarrones que presagian tormenta, un cigarro distraído y por fin la hora de marcharse. De nuevo el coche, el tráfico, las caras cansadas de los demás conductores. Con suerte, quedas esa tarde con alguien y te parece que consigues alargar el día. Sin suerte, te diriges a tu casa y le das dos vueltas a la llave porque sabes que ya no volverás a salir hasta el día siguiente. Apenas tienes tiempo de abrir un libro, de ordenar tus cosas, de ver un telediario, de reflexionar un poco sobre tu rutina. Piensas en lo que falta para el viernes y te das cuenta de que ya ha anochecido. Algo de cena, quizás una película, quizás un libro, tal una tertulia de actualidad con la que adormecerte. Y al día siguiente, en un nuevo amanecer, dejas de soñar a golpe de despertador...
Constantemente, en el duro y aburrido proceso del día a día, resuena en tu cabeza una canción, el Human touch de Springsteen que muchos criticaron en su momento y que a ti siempre te ha sonado a magia. Una canción para los millones de seres anónimos que pueblan las ciudades. Cuando la escuchas de nuevo, aunque tu entorno no es precisamente Nueva Jersey, sabes que en algún lugar, alguien quiere un poco de contacto humano. Nada de piedad, luces de colores, apoyo, oraciones o milagros. Sólo alguien a quien abrazar. Una mano que coger. Subes la radio cuando llegas al semáforo que todos parecen querer saltarse y sólo Dios sabe por qué sonríes.
Bruce Springsteen: Human touch (Human touch, 1992)
PD: absurdamente, no se pueden compartir los vídeos de esta canción en el Youtube así que ustedes mismos, hagan su búsqueda y disfrútenla. Al menos, aquí está el audio.
You and me we were the pretenders
We let it all slip away
In the end what you dont surrender
Well the world just strips away
Girl, ain't no kindness in the face of strangers
Ain't gonna find no miracles here
Well you can wait on your blesses my darling
I got a deal for you right here
I ain't looking for praise or pity
I ain't coming round searching for a crutch
I just want someone to talk to
And a little of that human touch
Just a little of that human touch
Ain't no mercy on the streets of this town
Ain't no bread from heavenly skies
Ain't nobody drawing wine from this blood
It's just you and me tonight
Tell me, in a world without pity
Do you think what I'm askin's too much
I just want something to hold on to
And a little of that human touch
Just a little of that human touch
Oh girl that feeling of safety that you prize
Well it comes at a hard hard price
You cant shut off the risk and the pain
Without losing the love that remains
We're all riders on this train
So you've been broken and you've been hurt
Show me somebody who ain't
Yeah, I know I ain't nobody's bargain
But, hell, a little touch up and a little paint...
You might need something to hold on to
When all the answers, they don't amount to much
Somebody that you could just to talk to
And a little of that human touch
Baby, in a world without pity
Do you think what I'm askin's too much
I just want to feel you in my arms
Share a little of that human touch
Feel a little of that human touch
Give me a little of that human touch
No hay piedad en las calles de la ciudad
Dejas de soñar a golpe de despertador por la mañana, gruñes un poco entre las sábanas y te arrastras como puedes a tomarte el primer café del día e intentar desperezarte bajo la ducha. Otra vez lluvia, este mes es el más feo que recuerdas. El garaje, el coche, el tráfico, ese ceda el paso que nadie respeta, el semáforo que todo el mundo quiere saltarse, la cola que nadie quiere hacer. La barrera, la fichada, el Mac, el primer café en el trabajo, los saludos legañosos de los compañeros, los archivos de word, las tareas pendientes, los correos que hay que contestar. El comedor industrial, el café apurado rápidamente, las bromas habituales, el peregrinaje al despacho arrastrando los pies por las escaleras. La tarde, los nubarrones que presagian tormenta, un cigarro distraído y por fin la hora de marcharse. De nuevo el coche, el tráfico, las caras cansadas de los demás conductores. Con suerte, quedas esa tarde con alguien y te parece que consigues alargar el día. Sin suerte, te diriges a tu casa y le das dos vueltas a la llave porque sabes que ya no volverás a salir hasta el día siguiente. Apenas tienes tiempo de abrir un libro, de ordenar tus cosas, de ver un telediario, de reflexionar un poco sobre tu rutina. Piensas en lo que falta para el viernes y te das cuenta de que ya ha anochecido. Algo de cena, quizás una película, quizás un libro, tal una tertulia de actualidad con la que adormecerte. Y al día siguiente, en un nuevo amanecer, dejas de soñar a golpe de despertador...Constantemente, en el duro y aburrido proceso del día a día, resuena en tu cabeza una canción, el Human touch de Springsteen que muchos criticaron en su momento y que a ti siempre te ha sonado a magia. Una canción para los millones de seres anónimos que pueblan las ciudades. Cuando la escuchas de nuevo, aunque tu entorno no es precisamente Nueva Jersey, sabes que en algún lugar, alguien quiere un poco de contacto humano. Nada de piedad, luces de colores, apoyo, oraciones o milagros. Sólo alguien a quien abrazar. Una mano que coger. Subes la radio cuando llegas al semáforo que todos parecen querer saltarse y sólo Dios sabe por qué sonríes.
Bruce Springsteen: Human touch (Human touch, 1992)
PD: absurdamente, no se pueden compartir los vídeos de esta canción en el Youtube así que ustedes mismos, hagan su búsqueda y disfrútenla. Al menos, aquí está el audio.
You and me we were the pretenders
We let it all slip away
In the end what you dont surrender
Well the world just strips away
Girl, ain't no kindness in the face of strangers
Ain't gonna find no miracles here
Well you can wait on your blesses my darling
I got a deal for you right here
I ain't looking for praise or pity
I ain't coming round searching for a crutch
I just want someone to talk to
And a little of that human touch
Just a little of that human touch
Ain't no mercy on the streets of this town
Ain't no bread from heavenly skies
Ain't nobody drawing wine from this blood
It's just you and me tonight
Tell me, in a world without pity
Do you think what I'm askin's too much
I just want something to hold on to
And a little of that human touch
Just a little of that human touch
Oh girl that feeling of safety that you prize
Well it comes at a hard hard price
You cant shut off the risk and the pain
Without losing the love that remains
We're all riders on this train
So you've been broken and you've been hurt
Show me somebody who ain't
Yeah, I know I ain't nobody's bargain
But, hell, a little touch up and a little paint...
You might need something to hold on to
When all the answers, they don't amount to much
Somebody that you could just to talk to
And a little of that human touch
Baby, in a world without pity
Do you think what I'm askin's too much
I just want to feel you in my arms
Share a little of that human touch
Feel a little of that human touch
Give me a little of that human touch
miércoles, 23 de abril de 2008
El fondo del río
BRUCE SPRINGSTEEN: THE RIVER
Quien no haya visto a Springsteen en directo no sabe lo que es un concierto. Y quien no haya visto a la E Street Band, no sabe el verdadero significado de la palabra "banda". Da igual los festivales que hayas pisado, los miles de payasos que hayas visto subidos a un escenario, da igual. El Boss, amiguitos, no se ha ganado el título por casualidad.
Ayer conocíamos el fallecimiento de Danny Federici, teclista y acordeonista de la E Street Band durante cerca de 40 años, cuatro décadas de amistad con Springsteen, que ha cancelado 2 conciertos debido al luto por su amigo. No hay mucho que decir, más que escuchar los temas que nos han hecho gozar gracias a estas personas que parecen estar tocadas por la mano de Dios. En la lista de las 25 canciones más exquisitamente tristes de la historia aparecía The river, no recuerdo en qué posición, poco importa. The river es la historia de un embarazo adolescente en un entorno hostil de hombres trabajadores y embrutecidos por la rutina, que enseñan a sus hijos a hacer lo mismo que ellos han hecho con su vida, sin resquicio para los sueños.
En memoria de alguien que, junto al resto de la banda, nos ha ayudado a soñar con el fondo del río, aunque sepamos que el río está seco.
Quien no haya visto a Springsteen en directo no sabe lo que es un concierto. Y quien no haya visto a la E Street Band, no sabe el verdadero significado de la palabra "banda". Da igual los festivales que hayas pisado, los miles de payasos que hayas visto subidos a un escenario, da igual. El Boss, amiguitos, no se ha ganado el título por casualidad.
Ayer conocíamos el fallecimiento de Danny Federici, teclista y acordeonista de la E Street Band durante cerca de 40 años, cuatro décadas de amistad con Springsteen, que ha cancelado 2 conciertos debido al luto por su amigo. No hay mucho que decir, más que escuchar los temas que nos han hecho gozar gracias a estas personas que parecen estar tocadas por la mano de Dios. En la lista de las 25 canciones más exquisitamente tristes de la historia aparecía The river, no recuerdo en qué posición, poco importa. The river es la historia de un embarazo adolescente en un entorno hostil de hombres trabajadores y embrutecidos por la rutina, que enseñan a sus hijos a hacer lo mismo que ellos han hecho con su vida, sin resquicio para los sueños.
En memoria de alguien que, junto al resto de la banda, nos ha ayudado a soñar con el fondo del río, aunque sepamos que el río está seco.
Etiquetas:
springsteen
miércoles, 6 de junio de 2007
Bruce Springsteen: Better days
LOS DÍAS MEJORES BRILLAN A LO LEJOS

Días extraños y a menudo desesperanzadores. Las portadas de los periódicos, la mesa de al lado en el trabajo, el mundo que te encuentras cuando entras en tu casa, el ordenador, las hormonas, las facturas a destiempo, los partes de trabajo, las llamadas a las que no te apetece contestar, la cartera casi sin dinero...
En fin, por eso y muchas cosas más, que decía la canción, Better Days de, cómo no, el Jefe. Porque supongo que Springsteen tendrá problemas como todo el mundo pero cuando uno le mira a los ojos mientras canta, aunque sea en un videoclip, ve ese brillo y esa sonrisa de buena persona y parece imposible que a este hombre le suceda nada adverso. O mejor, le agradezco tremendamente que aunque sufra siga siendo capaz de transmitir energía y buen rollo. Gracias, porque si yo tuviera que componer canciones, aparte de que serían malísimas, nos conducirían a todos al suicidio colectivo. Y para eso ya está Nacho Vegas... ;)
Better Days da título a uno de los dos discos que sacó el Boss por el 92, el otro era Lucky Town, una canción también muy luminosa. En esta ocasión, nos encontramos con puro R´N´R americano, con sus coros (¡quiero ser Patti Scialfa!), su arranque casi épico, su estribillo repetido hasta la saciedad. Ojalá algún día le vea cantar en directo esto que, sin él saberlo es un pequeño himno privado. Estaba sentado esperando a que mi vida empezara mientras se me estaba escurriendo...

BRUCE SPRINGSTEEN - BETTER DAYS
Well my soul checked out missing as I sat listening
To the hours and minutes tickin' away
Yeah just sittin' around waitin' for my life to begin
While it was all just slippin' away
I'm tired of waitin' for tomorrow to come
Or that train to come roarin' 'round the bend
I got a new suit of clothes a pretty red rose
And a woman I can call my friend
These are better days baby
Yeah there's better days shining through
These are better days baby
Better days with a girl like you
Well I took a piss at fortune's sweet kiss
It's like eatin' caviar and dirt
It's a sad funny ending to find yourself pretending
A rich man in a poor man's shirt
Now my ass was draggin' when from a passin' gypsy wagon
Your heart like a diamond shone
Tonight I'm layin' in your arms carvin' lucky charms
Out of these hard luck bones
These are better days baby
These are better days its true
These are better days
There's better days shining through
Now a life of leisure and pirate's treasure
Don't make much for tragedy
But it's a sad man my friend who's livin' in his own skin
And can't stand the company
Every fool's got a reason for feelin' sorry for himself
And turning his heart to stone
Tonight this fool's halfway to heaven and just a mile outta hell
And I feel like I'm comin' home
These are better days baby
There's better days shining through
These are better days
Better days with a girl like you
These are better days baby
These are better days its true
These are better days
Better days are shining through
lunes, 23 de abril de 2007
Canciones de lunes (1)
Bruce Springsteen: Thunder Road.
Esta noche seremos libres.

A veces huimos de aquello que más amamos. O bien, sólo encontramos la paz cuando retornamos a aquello de lo que huimos. La mayor parte de las canciones de Bruce Springsteen hablan de hombres que circulan por carreteras que no llevan a ningún sitio y que sin embargo les muestran el camino a seguir. Y esos hombres luchan por abandonar el lugar que tanto odian pero a la vez desean volver a él.
Siempre me gustó Springsteen, pero esta canción es la que me “enganchó” al jefe. Eso sí, mi favorita siempre será la versión del Unplugged en la MTV, un disco de supuesta edición limitada que le supliqué a mi madre que me comprara, en el verano del 93 o así, tendría yo unos 15 años. Necesitaba tenerlo, pensaba que en pocos días dejaría de estar a la venta porque los fans lo agotarían y ella me lo compró en cassette. Eran otros tiempos. Años después lo he seguido viendo a la venta, en cd, en vhs y hasta en dvd. En fin…
Thunder Road es la primera (y casi la única) letra en inglés que he logrado memorizar en toda mi vida. Y me encanta, de vez en cuando viene a mi cabeza el solo de armónica con el que Bruce abre el tema en el umplugged y sólo eso ya me pone los pelos de punta. Luego me enganché a canciones como The river, Lucky Town, Better Days, Born to run, y cada una de ellas contiene una pequeña historia personal. Pero ésta es la canción que más me gusta del boss, empezando por el homenaje a Roy Orbison y siguiendo con el ambiente sórdido que refleja, la promesa de amor, la salvación de huir hacia delante…
Cuando la escucho pienso qué pasará con el protagonista, si finalmente Mary le acompañará o irá solo en su viaje (iniciático). También me pregunto sin conseguirá salir del batallón de los perdedores sólo con dejar atrás el lugar a lomos de su coche, que imagino el típico “trasto” destartalado de las películas americanas. Parecido a la furgoneta de Clint Eastwood en Los puentes de Madison.
En realidad, supongo que todos, de alguna manera, nos disponemos a ganar la batalla de los perdedores cada día, cuando arrancamos el coche para ir a trabajar. Y sin duda el mejor día para reflexionar sobre el significado de nuestro viaje es el lunes.
1975. Thunder Road - Carretera del Trueno
La puerta con rejilla se cierra de golpe,
el vestido de Mary ondula.
Como una visión, baila en el porche
mientras suena la radio.
Roy Orbison está cantando para los solitarios.
Hey, ése soy yo y te quiero sólo a ti.
No me hagas volver a casa,
no tengo valor para estar solo.
No corras adentro,
cariño, ya sabes para qué estoy aquí.
Así que estás asustada y piensas
que quizá ya no seamos tan jóvenes.
Muestra un poco de fe, hay magia en la noche.
No eres una belleza, pero, oye, no estás nada mal.
Oh y para mí está bien.
Puedes esconderte debajo de las mantas y estudiar tu dolor,
hacer cruces de tus amantes, tirar rosas bajo la lluvia,
pasar el verano rezando en vano
para que un salvador aparezca en las calles.
Bueno, yo sé que no soy un héroe, eso está claro.
La única redención que puedo ofrecerte
está debajo de este sucio capó,
con una posibilidad de que salga bien.
Oye, ¿qué más podemos hacer?
Excepto bajar el cristal,
y dejar que el viento lleve hacia atrás tu pelo.
Bien, la noche irrumpe con fuerza.
Estos dos carriles nos llevarán a alguna parte.
Tenemos una última oportunidad de hacerlo realidad,
cambiar esas alas por unas ruedas.
Sube atrás.
El cielo nos espera en el camino.
Oh oh, venga, coge mi mano.
Esta noche la tierra prometida será nuestra.
Oh Carretera del Trueno.
Estirada ahí fuera como un asesino al sol.
Oye, sé que es tarde, pero podemos llegar si corremos.
Oh Carretera del Trueno.
Agárrate fuerte, Carretera del Trueno.
Bien, tengo esta guitarra y aprendí a hacerla hablar.
Mi coche está ahí atrás,
si estás preparada para hacer ese largo camino
desde tu portal hasta mi asiento delantero.
La puerta está abierta, pero el viaje no es gratis
y sé que anhelas oír las palabras que no he dicho.
Pero esta noche seremos libres,
se romperán todas las promesas.
Había fantasmas en los ojos
de todos los muchachos que rechazaste.
Rondan esta polvorienta carretera de la playa
en los esqueletos de Chevrolets quemados.
Por la noche gritan tu nombre en la calle,
tu túnica de graduación yace en harapos a sus pies
y en el frescor solitario antes del amanecer
oyes rugir sus motores
pero cuando llegas al portal ya se han ido con el viento.
Así, pues, sube, Mary.
Ésta es una ciudad llena de perdedores
y yo me voy de aquí para vencer.
Esta noche seremos libres.

A veces huimos de aquello que más amamos. O bien, sólo encontramos la paz cuando retornamos a aquello de lo que huimos. La mayor parte de las canciones de Bruce Springsteen hablan de hombres que circulan por carreteras que no llevan a ningún sitio y que sin embargo les muestran el camino a seguir. Y esos hombres luchan por abandonar el lugar que tanto odian pero a la vez desean volver a él.
Siempre me gustó Springsteen, pero esta canción es la que me “enganchó” al jefe. Eso sí, mi favorita siempre será la versión del Unplugged en la MTV, un disco de supuesta edición limitada que le supliqué a mi madre que me comprara, en el verano del 93 o así, tendría yo unos 15 años. Necesitaba tenerlo, pensaba que en pocos días dejaría de estar a la venta porque los fans lo agotarían y ella me lo compró en cassette. Eran otros tiempos. Años después lo he seguido viendo a la venta, en cd, en vhs y hasta en dvd. En fin…
Thunder Road es la primera (y casi la única) letra en inglés que he logrado memorizar en toda mi vida. Y me encanta, de vez en cuando viene a mi cabeza el solo de armónica con el que Bruce abre el tema en el umplugged y sólo eso ya me pone los pelos de punta. Luego me enganché a canciones como The river, Lucky Town, Better Days, Born to run, y cada una de ellas contiene una pequeña historia personal. Pero ésta es la canción que más me gusta del boss, empezando por el homenaje a Roy Orbison y siguiendo con el ambiente sórdido que refleja, la promesa de amor, la salvación de huir hacia delante…
Cuando la escucho pienso qué pasará con el protagonista, si finalmente Mary le acompañará o irá solo en su viaje (iniciático). También me pregunto sin conseguirá salir del batallón de los perdedores sólo con dejar atrás el lugar a lomos de su coche, que imagino el típico “trasto” destartalado de las películas americanas. Parecido a la furgoneta de Clint Eastwood en Los puentes de Madison.
En realidad, supongo que todos, de alguna manera, nos disponemos a ganar la batalla de los perdedores cada día, cuando arrancamos el coche para ir a trabajar. Y sin duda el mejor día para reflexionar sobre el significado de nuestro viaje es el lunes.
1975. Thunder Road - Carretera del Trueno
La puerta con rejilla se cierra de golpe,
el vestido de Mary ondula.
Como una visión, baila en el porche
mientras suena la radio.
Roy Orbison está cantando para los solitarios.
Hey, ése soy yo y te quiero sólo a ti.
No me hagas volver a casa,
no tengo valor para estar solo.
No corras adentro,
cariño, ya sabes para qué estoy aquí.
Así que estás asustada y piensas
que quizá ya no seamos tan jóvenes.
Muestra un poco de fe, hay magia en la noche.
No eres una belleza, pero, oye, no estás nada mal.
Oh y para mí está bien.
Puedes esconderte debajo de las mantas y estudiar tu dolor,
hacer cruces de tus amantes, tirar rosas bajo la lluvia,
pasar el verano rezando en vano
para que un salvador aparezca en las calles.
Bueno, yo sé que no soy un héroe, eso está claro.
La única redención que puedo ofrecerte
está debajo de este sucio capó,
con una posibilidad de que salga bien.
Oye, ¿qué más podemos hacer?
Excepto bajar el cristal,
y dejar que el viento lleve hacia atrás tu pelo.
Bien, la noche irrumpe con fuerza.
Estos dos carriles nos llevarán a alguna parte.
Tenemos una última oportunidad de hacerlo realidad,
cambiar esas alas por unas ruedas.
Sube atrás.
El cielo nos espera en el camino.
Oh oh, venga, coge mi mano.
Esta noche la tierra prometida será nuestra.
Oh Carretera del Trueno.
Estirada ahí fuera como un asesino al sol.
Oye, sé que es tarde, pero podemos llegar si corremos.
Oh Carretera del Trueno.
Agárrate fuerte, Carretera del Trueno.
Bien, tengo esta guitarra y aprendí a hacerla hablar.
Mi coche está ahí atrás,
si estás preparada para hacer ese largo camino
desde tu portal hasta mi asiento delantero.
La puerta está abierta, pero el viaje no es gratis
y sé que anhelas oír las palabras que no he dicho.
Pero esta noche seremos libres,
se romperán todas las promesas.
Había fantasmas en los ojos
de todos los muchachos que rechazaste.
Rondan esta polvorienta carretera de la playa
en los esqueletos de Chevrolets quemados.
Por la noche gritan tu nombre en la calle,
tu túnica de graduación yace en harapos a sus pies
y en el frescor solitario antes del amanecer
oyes rugir sus motores
pero cuando llegas al portal ya se han ido con el viento.
Así, pues, sube, Mary.
Ésta es una ciudad llena de perdedores
y yo me voy de aquí para vencer.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)